This sounds like a perfect tool for lip syncing!
I have used Papagayo and it is really useful tool, maybe not for final lip sync but for solid base to be worked on.
I have failed to build this on WIN10, I get this error:
:-1: warning: extra_libs.path is not defined: install target not created
I wonder what I am doing wrong?